O grupo decidiu voltar para a cidade à noite para mais uma volta.
Eles viram dois homens entrando em uma loja, a Ferraria a Adaga Saltitante, e os seguiram.
Na loja, eles viram que os homens estavam cobrando algum tipo de taxa do comerciante, eles não interferiram na transação e foram embora, esbarrando em Jooj.
Vraan tentou comprar um conjunto de equipamentos de ladrão, mas não tinha dinheiro para isso e perguntou ao comerciante sobre a taxa que foi paga, o comerciante informou que era uma taxa da Guilda de Mercadores.
Do lado de fora, Zong acompanhou o caminho dos dois homens, que entraram na Taverna “O Rato Atrasado”.
O Grupo os seguiu até a taverna e Vraan ficou batendo na porta até ser atendido, ignorando completamente os vários avisos de “vá embora!” que foram gritados de lá de dentro.
Nover, o Homem-Rato dono da taverna, saiu pelos fundos e veio falar com os jogadores, ocorreu um mal entendido e Vraan tentou atacá-lo, Nover fugiu da cena e Vraan continuou a bater na porta.
Poucos minutos depois, Nover retornou a Taverna acompanhado de Guldar, o Homem-Mamute chefe da guarda de Ulrava, o grupo disse que iria embora e o chefe da guarda liberou os jogadores e Nover voltou para a taverna.
Vraan destruiu a maçaneta da porta da taverna com ácido antes de voltar ao trem.
Ainda naquela noite, Jooj e Vraan decidiram voltar a taverna, ainda que com objetivos diferentes, Jooj queria saber o que os homens discutiam, pois havia ouvido mais cedo que eles estavam recolhendo as taxas e que medidas poderiam ser tomadas contra quem não estava pagando, mas Vraan queria colocar fogo na taverna com um frasco de Fogo-Alquímico
O grupo que ficou no trem, presenciou uma transação comercial no vagão restaurante do trem
Jooj conseguiu se infiltrar na taverna sem ser visto, mas Vraan foi visto por Nover, que avisou seus aliados, um deles foi buscar Guldar, e Nover ficou gritando com Vraan.
Jooj tentou ler o livro que estava sobre a mesa, mas estava em código, ele tentou roubar uma das páginas.
Enquanto Guldar e Nover discutiam com Vraan, que estava no telhado, eles viram Jooj tentando arrancar uma das páginas do livro, e Nover exigiu que Jooj e Vraan fossem presos.
Guldar levou Jooj e Vraan sob custódia e Jooj acusou Nover de extorquir os comerciantes, Guldar levou o livro como prova e iria levar os três para um julgamento na manhã seguinte, enquanto ele também mandou um dos guardas avisar ao grupo no trem que os dois estavam presos e não iriam partir com o trem no dia seguinte.
O grupo foi falar com Nover e pagaram para que ele retirasse as acusações, após receber os 20po para isso, e mais 5po pela maçaneta que Vraan havia destruído mais cedo
Conforme o combinado, Nover retirou as acusações e explicou que o livro é apenas um Livro-Caixa da guilda de mercadores, e que eles alugam o salão da taverna uma vez por semana para fazer o registro contábil e que o livro está em código para evitar que as informações sejam roubadas, como Jooj provou ser uma possibilidade.
Vraan insistia em continuar na cidade para os trâmites legais, pois disse que Nover não poderia provar que foi ele a destruir a maçaneta, mas eles foram convencidos por Guldar a deixar a cidade no Trem pela manhã